checken

[‘t∫εkn]

I v/t

1. (überprüfen) check

2. umg. (verstehen) get, Brit. auch twig, cotton on (to); hast du’s endlich gecheckt? have you got that into your thick skull yet?; der checkt aber auch gar nichts! he just doesn’t get it (oder the message)!

II vt/i SPORT barge

* * *

che|cken ['tʃɛkn]

1. vt

1) (= überprüfen) to check

2) (inf = verstehen) to get (inf)

3) (inf = merken) to cotton (Brit) or catch on to (inf), to wise up to (inf)

er hat das nicht gecheckt — he didn't cotton (Brit) or catch on (inf), he didn't wise up to it (inf)

2. vti (EISHOCKEY)

to block; (= anrempeln) to barge

* * *

che·cken

[ˈtʃɛkn̩]

vt

1. (überprüfen)

▪ etw \checken to check sth

▪ \checken, ob to check whether

2. (sl: begreifen)

▪ etw \checken to get sth fam

3. SPORT (anrempeln)

▪ jdn \checken to check sb

* * *

transitives Verb

1) (bes. Technik): (kontrollieren) check; examine

2) (salopp): (begreifen) twig (coll.); (bemerken) spot

* * *

checken [ˈʧɛkn]

A. v/t

1. (überprüfen) check

2. umg (verstehen) get, Br auch twig, cotton on (to);

hast du’s endlich gecheckt? have you got that into your thick skull yet?;

der checkt aber auch gar nichts! he just doesn’t get it (oder the message)!

B. v/t & v/i SPORT barge

* * *

transitives Verb

1) (bes. Technik): (kontrollieren) check; examine

2) (salopp): (begreifen) twig (coll.); (bemerken) spot

* * *

v.

to check v.